Europa League 1/16 finale (ritorno): ACF Fiorentina-M'Gladbach 2:4

[Chiesa]

Viola da incubo, finisce l’avventura europea

Fiorentina: Tătărușanu - C. Sánchez, G. Rodríguez (c), Astori - M Olivera, Badelj (64' Babacar), Vecino, Chiesa - B. Valero, Bernardeschi (63' Iličič) - Kalinić. A disp.: Sportiello, De Maio, Tomović, Cristóforo, Tello. All.: Paulo Sousa

Indisponibili: Drągowski, Milić
Squalificati: -
Decisione del tecnico: Mlakar, Cerofolini, Maistro, Satalino, Saponara, Salcedo
Altri: -
Diffidati: Tomović, Bernardeschi

Bor. Mönchengladbach: Sommer (c) - Jantschke, Christensen, Vestegaard, Wendt - Hofmann (73' Johnson), Kramer, Dahoud (80' Strobl), Hermann - T. Hazard (27' Drmic), Stindl. A disp.: Sippel, Kołodziejczak, Hahn, Raffael. All.: Hecking.

Indisponibili: Traorè, Elvedi, Doucouré
Squalificati: -
Decisione del tecnico: Schulz
Altri: -
Diffidati: Dahoud, Kramer

Arbitro: Artur Dias (Portogallo)
Assistenti: Rui Tavares - Paulo Soares
IV uomo: Bruno Rodrigues
Addizionali: João Pinheiro - Tiago Martins

Reti: 16' Kalinić, 29' B. Valero - 44'rig., 47', 55' Stindl, 60' Christensen

Ammoniti: Vecino, M. Olivera - Kramer, Stindl

Spettatori: 24.712 (un incasso di 428.545 euro)

9°C

94' Fischio finale. Fiorentina eliminata dall'Europa League.
90' Quattro minuti di recupero.
89' Cross dalla destra che Babacar prova a girare verso la porta, spazza via Vestergaard.
87' Gioco fermo. A terra Christensen al limite dell'area tedesca.
82' Ancora Ilicic che avanza fino a calciare nuovamente dai venti metri: una zolla alza il pallone prima del tiro, che termina fuori.
81' Tentativo dal limite di Ilicic, tiro alto.
80' Sostituzione Borussia: Strobl per Dahoud.
75' Fallo di Stindl su Chiesa, ammonito.   
73' Sostituzione Borussia: Johnson per Hofmann.
71' Punizione di Borja Valero dalla sinistra, Sommer esce in anticipo, poi l'arbitro ferma il gioco per fallo sul portiere svizzero.
67' MIRACOLO DI SOMMER SU ILICIC! Il portiere svizzero vola per deviare sulla traversa una punizione dal limite dello sloveno.
66' Fallo di Kramer su Kalinic, ammonito.
63' Sostituzione Fiorentina: Ilicic e Babacar per Bernardeschi e Badelj.
60' CHRISTENSEN, 2-4! Da corner il danese svetta e insacca di testa.
58' Christensen scambia con Herrman e va al tiro dal limite dell'area: c'è deviazione, angolo.
55' TRIPLETTA DI STINDL! Schema su punizione, il numero 13 del Borussia calcia in corsa e insacca all'angolino alla sinistra di Tatarusanu. Adesso Fiorentina virtualmente eliminata.
49' Grande spunto in area di Bernardeschi, assist per Kalinic che non riesce a calciare, arriva anche Chiesa ma viene chiuso pure lui.
47' ANCORA STINDL, 2-2! Da corner Tatarusanu salva su Drmic, ma niente può sulla successiva ribattuta.
22.09 Al via il secondo tempo.
49' FINE PRIMO TEMPO dopo 3' di recupero: 2 a 1 per la Fiorentina, Kalinic e Borja sono i marcatori viola, Stindl realizza il rigore per i neroverdi
44' Il fallo molto dubbio del rigore lo avrebbe commesso M. Olivera, ammonito, che goffamente intercetta un avversario.
44' RIGORE PER IL BORUSSIA: Stindl spiazza Tatarusanu.
29' GOOOOOL FIORENTINAAAA! Raddoppio viola a firma di Borja Valero! Scivolata di Vestergaard che regala letteralmente il pallone al numero 20 viola!
27' Sostituzione Borussia: entra Drmic al posto di Hazard rimasto infortunato dopo lo scontro con Vecino
24' OCCASIONE BORUSSIA: Dahoud da pochi metri di distanza colpisce la palla di prima, tiro alto
20' Ammonito Vecino per un fallo ai danni di Hazard
16' GOOOOL FIORENTINAAAAA!!! Bellissimo contropiede di Bernardeschi che si avvicina all'area, serve Kalinic e mette dentro!! 1 a 0!
10' Primi 10 minuti di sofferenza per la Fiorentina: Borussia partito all'arrembaggio, aggressivo e grintoso mette in sofferenza i viola che si chiudono nella propria metà campo
8' Punizione dal limite in zona centrale per il Borussia: Hazard prende in pieno la barriera, poi Stindl tira dalla distanza, nessun problema per Tatarusanu
6' OCCASIONE BORUSSIA: palo di Vestergaard e pallone che arriva addosso a Tatarusanu che la blocca! Assedio nero verde alla porta viola
4' Angolo per i viola: Bernardeschi mette in mezzo, l'arbitro fischia il fallo in attacco. Palla a Sommer
3' Occasione Borussia: Hazard crossa per Stindl sulla sinistra, completamente solo, tira in diagonale rasoterra, pallone sul fondo
1' Inizia il match!     
Le due squadre hanno fatto il loro ingresso in campo: Fiorentina in completo viola, Borussia in bianco

Redazione VN

[Chiesa]

[Chiesa]

Stadio: Bernardeschi in scia a Baggio per salvare una stagione

Nell’articolo Berna viene accostato al Biancone mentre Chiesino al David: sono loro i due simboli della Fiorentina, domani saranno titolari…

Il Corriere dello Sport-Stadio si concentra sulle figure di Bernardeschi e Chiesa. Il primo in particolare prova a vestire i panni di Roberto Baggio, il campione che nella stagione 1989-1990 trascinò la Fiorentina in fondo alla Coppa Uefa. Insieme a lui c’è l’altro Federico, il figlio d’arte Chiesa. Nell’articolo Berna viene accostato al Biancone mentre Chiesino al David. Domani sera toccherà a loro trascinare la squadra per proseguire il sogno europeo. Poi ci sarà tempo di parlare del loro futuro, fermo restando che il club – secondo il quotidiano – intende puntare su di loro per costruire una squadra giovane.

Redazione VN

[Chiesa]

Europa League: Fiorentina occhio, non sei già qualificata

La squadra di Sousa dovrà mostrare un atteggiamento adeguato non dovrà arroccarsi in difesa per ripartire poiché non ha le caratteristiche per questo tipo di calcio

Dovrà fare attenzione domani sera la Fiorentina. Come scrive Il Corriere dello Sport, i viola non sono qualificati al prossimo turno di Europa League benché abbiano ottenuto una vittoria in Germania. La squadra di Sousa dovrà mostrare un atteggiamento adeguato non dovrà arroccarsi in difesa per ripartire poiché non ha le caratteristiche per questo tipo di calcio. Il Borussia, dovendo rimontare, si porterà in avanti e concederà qualche spazio: è da lì che la Fiorentina dovrà cercare di creare i primi pericoli.

Redazione VN

[Chiesa]

Verso il Borussia: Sousa punta sui migliori, Borja il trequartista per Kalinic

Paulo Sousa punterà sugli uomini migliori domani sera per battere il Borussia. Il tecnico viola bandirà esperimenti e novità

Paulo Sousa punterà sugli uomini migliori domani sera per battere il Borussia. Il tecnico viola bandirà esperimenti e novità. A cominciare dalla difesa dove, insieme a Gonzalo ed Astori, ci sarà Olivera a sinistra e probabilmente Sanchez – in vantaggio su Tomovic – a destra. I due mediani Badelj e Vecino saranno al proprio posto in mezzo al campo mentre Kalinic sarà supportato centralmente da Borja Valero e sugli esterni da Chiesa e Bernardeschi. Lo scrive Il Corriere dello Sport.

Redazione VN

[Chiesa]

Chiesa-Kalinic-Bernardeschi: Sousa si affida al suo tridente d’assi

I due italiani sono i più in forma, il croato vuole lasciare il segno per migliorare il suo score

Come scrive il Corriere Fiorentino, per passare il turno in Europa League, Sousa si affiderà al suo tris d’assi: Bernardeschi, Chiesa e Kalinic. Con la vecchia guardia giù di tono (e di motivazioni) sembra non esserci troppa scelta: saranno loro tre a prendersi onori e oneri di una notte da non sbagliare. Nella quale la Fiorentina si gioca la stagione e nella quale il Franchi si aspetta un pronto riscatto dopo la delusione di San Siro e il conseguente, quasi certo, addio alla qualificazione Uefa. Berna arriva all’appuntamento fresco e carico come una molla. Al suo fianco ci sarà l’amico Chiesa, l’unico a Salvarsi a Milano e l’unico a lottare davvero su ogni pallone. Partita dopo partita il figlio d’arte dimostra talento, personalità e grande spirito di sacrificio. Al centro ci sarà Kalinic, pronto a sfruttare un altro assist dei due azzurrini e ad aggiornare il suo score: finora sono 15 i suoi gol stagionali, così come 15 (in 50 partite) sono i gol segnati in carriere in Europa League.

Redazione VN

[Chiesa]

Nel 1973 la Fiorentina si impose a Firenze sul Borussia Mönchengladbach di Netzer. Il tabellino

Il gol decisivo per la Fiorentina venne segnato da De Sisti

Domenica 14 gennaio 1973 il campionato di Serie A osservò un turno di riposo a causa dell’impegno della Nazionale azzurra (impegnata il giorno precedente contro la Turchia in una gara valida per le qualificazioni dei mondiali tedeschi).
Nel pomeriggio di quel giorno la Fiorentina ospitò sul terreno del Comunale di Campo di Marte il Borussia Mönchengladbach, in un’amichevole di “lusso”, che richiamò allo stadio fiorentino circa 15.000 spettatori.
Nonostante il valore assoluto della squadra avversaria (in quella stagione il Borussia si aggiudicò la Coppa di Germania e venne sconfitta dal Liverpool in finale di Coppa UEFA) la squadra gigliata, che si piazzò al quarto posto in quel campionato, riuscì ad imporsi con un bel gol di De Sisti nei minuti finali di gara.

Ecco il tabellino di quella gara:

Firenze, 14 gennaio 1973 (ore 14:45)
FIORENTINA-BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH   1-0

RETE: 87 De Sisti

FIORENTINA: Favaro, Galdiolo, Perego [27 Pellegrini], Scala, Brizi, Orlandini, Sormani, Merlo [63 Antognoni], Clerici [63 Saltutti], De Sisti (K), Macchi.
Portiere di riserva: Mattolini
Allenatore: N.Liedholm

BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH: Kleff, Michallik, Surau, Vogts, Bonhof, Wittkamp, Rupp, Kulik, Heynckes, Netzer (K), Jensen.
Portiere di riserva: Schrage
Allenatore: H. Weisweiler

ARBITRO: Reggiani di Bologna

NOTE: Cielo sereno, terreno leggermente allentato. Spettatori 15.000 circa, di cui 12.136 paganti [incasso L. 22.142.300]. Angoli: 7-4 per la Fiorentina

Roberto Vinciguerra
@RobWinwar

[Chiesa]

Verso il Borussia: si punta a superare 26mila spettatori

La prevendita, fino a ieri sera, ha fatto registrare il superamento dei 20 mila tagliandi staccati, ma di certo lo stop di San Siro ha frenato l’entusiasmo figlio della vittoria in terra tedesca

Alla fine, gli spettatori attesi non dovrebbero essere più di 26 mila, compresi i tifosi tedeschi. La prevendita, fino a ieri sera, ha fatto registrare il superamento dei 20 mila tagliandi staccati, ma di certo lo stop di San Siro ha frenato l’entusiasmo figlio della vittoria in terra tedesca. L’obiettivo è comunque quello di provare a coltivare il sogno di avvicinarsi alla finale di Solna e continuare il viaggio in Europa League: Firenze è pronta a recitare la propria parte. C’è da «vendicare» la sconfitta con eliminazione di un anno fa subita contro il Tottenham e da scrollarsi di dosso di una stagione vissuta, almeno in campionato, a corrente decisamente alternata.

L’obiettivo è comunque quello di colorare il Franchi di viola e trasformarlo in un’arena per cancellare l’euforia di chi si sta già mettendo in viaggio per l’Italia in queste ore. Anche perché dalla Germania sono attesi più o meno 4000 tifosi del Borussia Monchengladbach: quasi tutti si sistemeranno nel settore ospiti, ad eccezione di un paio di centinaia che invece assisteranno alla gara dalla tribuna coperta. A riportalo è La Nazione.

Redazione VN