Author Topic: Ryszard, Wawrzyniec - to oni grają w Fiorentinie  (Read 619 times)

Offline Ama

  • Administrator
  • *
  • Posts: 5073
  • Gender: Male
Pokusiliśmy się o przetłumaczenie imion Naszych piłkarzy, okazuje się że w zespole mamy takich zawodników jak Ryszard Montolivo czy Wawrzyniec De Silvestri. Wytłuszczone te ciekawsze.

Riccardo Montolivo - Ryszard Montolivo
Alberto Gilardino - Albert Gilardino
Adem Ljajic - Adam Ljajic
Stevan Jovetic - Stefan Jovetic
Alessio Cerci - Aleksy Cerci
Sebastien Frey - Sebastian Frey
Mario Alberto Santana - Mariusz Albert Santana
Gaetano D'Agostino - Kajetan D'Agostino
Michele Camporese - Michał Camporese
Juan Manuel Vargas - Jan Emanuel Vargas
Norberto Murara Neto - Norbert Murara Neto
Federico Carraro - Fryderyk Carraro
Lorenzo de Silvestri - Wawrzyniec de Silvestri
Marco Donadel - Marek Donadel
Gianluca Comotto - Jan Łukasz Comotto
Federico Masi - Fryderyk Masi
Cesare Natali - Cezar Natali
Marco Marchionni - Marek Marchionni
Alessandro Gamberini - Aleksander Gamberini
Manuel Pasqual - Emanuel Pasqual
Adrian Mutu - Adrian Mutu

wymiękliśmy przy Valon Behrami, Per Billeskov Kroldrup, Haris Seferovic. Macie jakieś propozycje?
Usługi hostingowe
Tanie%20pobieranie%20z%20Catshare%2C%20Rapidgator%2C%20Rapidu%2C%20Turbobit%20i%20wielu%20innych!

Offline Ama

  • Administrator
  • *
  • Posts: 5073
  • Gender: Male
Re: Ryszard, Wawrzyniec - to oni grają w Fiorentinie
« Reply #1 on: 05/18/11, 23:29 »
Na dniach spodziewajcie się ciekawszych imion z innych klubów.

Na zachętę:

Jan Ludwik Buffon
Franciszek Totti
;D
Usługi hostingowe
Tanie%20pobieranie%20z%20Catshare%2C%20Rapidgator%2C%20Rapidu%2C%20Turbobit%20i%20wielu%20innych!

Offline Riggarton

  • Av. Utente
  • *
  • Posts: 1206
  • Gender: Male
Re: Ryszard, Wawrzyniec - to oni grają w Fiorentinie
« Reply #2 on: 05/19/11, 08:07 »
Moje (nie)poważne propozycje:
Valon - Walenty
Per Billeskov - też wymiękam... może Piotr Bogdan?
Haris - Henryk (Heniek?)

:D :D :D

Offline Ama

  • Administrator
  • *
  • Posts: 5073
  • Gender: Male
Re: Ryszard, Wawrzyniec - to oni grają w Fiorentinie
« Reply #3 on: 05/20/11, 01:38 »
Koguty na celowniku ;)

Jean Francois Gillet - Jan Franciszek Gillet
Sergio Bernardo Almiron - Sergiusz Bernard Almiron
Salvatore Masiello - Salwator Masiello
Antonio Langella - Antoni Langella
Jose' Ignacio Castillo - Jerzy Ignacy Castillo

i Bolączka też

Archimede Morleo - Archimedes Morleo
Massimo Mutarelli - Maksym Mutarelli
Riccardo Meggiorini - Ryszard Meggiorini

Na dniach kolejne kluby :D
Usługi hostingowe
Tanie%20pobieranie%20z%20Catshare%2C%20Rapidgator%2C%20Rapidu%2C%20Turbobit%20i%20wielu%20innych!